Prevod od "se to dogoditi" do Danski


Kako koristiti "se to dogoditi" u rečenicama:

Znao sam da æe se to dogoditi.
Nej, det kommer ikke helt uventet.
Rekao sam mu da æe se to dogoditi.
Jeg sagde jo, det ville ske.
Nikada neæeš znati kada æe se to dogoditi.
Du ved ikke, hvornår det sker.
Znala sam da æe se to dogoditi.
Jeg vidste det. Der er ingen, der danser.
Nisam mislio da æe mi se to dogoditi.
Jeg troede aldrig, det ville ske for mig.
Ne mislim da æe se to dogoditi.
Det kommer nok ikke til at ske.
Znao sam da æe se to dogoditi pa sam promenio profesora.
Jeg vidste, det ville ske, så jeg droppede hans kursus.
Samo hoæu da znam da æe se to dogoditi.
Jeg vil bare have, der sker noget.
Sanjao si da æe se to dogoditi!
Du drømte, at det ville ske!
Misliš da æe se to dogoditi?
Tror du det virkelig vil ske?
Oduvijek sam sanjao da naðem nekoga poput tebe, ali izgubio sam nadu da æe se to dogoditi.
Jeg har altid drømt om at finde en som dig, men jeg havde opgivet håbet. - Bernard... - Jeg ved det godt.
Toèno, i ti misliš da æe se to dogoditi toj ženi koju si sreo zbog...
Og du tror, at det vil ske for denne kvinde?
Ne znam hoæe li se to dogoditi.
Jeg ved ikke om det her vil ske.
Ali znajuæi da æe se to dogoditi, sve do tog trenutka, imaš dosta toga u uèiniti.
Du ved, det sker en dag, men indtil da har du meget at gøre.
Trebao sam vidjeti da æe se to dogoditi.
Jeg burde have set det komme.
Kao da æe se to dogoditi.
Som om det kommer til at ske.
Mislim da æe se to dogoditi uskoro, unutar slijedeæih 6 mjeseci.
Jeg tror, det sker snart. Inden for seks måneder.
Nisam oèekivala da æe se to dogoditi.
Det troede jeg ikke ville ske.
Nisam oèekivala da æe se to dogoditi, takoðe.
Det troede jeg heller ikke jeg ville gøre.
Nisam znao da æe se to dogoditi.
Anede ikke, det skabte så meget røre.
Ako æe se to dogoditi ili se dogodilo, malo je zbunjujuæe èak i za mene.
Hvis det er hvad der sker... Eller skete. Det er lidt forvirrende, selv for mig.
Ne verujem da æe se to dogoditi.
Det tror jeg ikke. - Heller ikke her.
Znala si da æe se to dogoditi?
Vidste du, at det ville ske?
Slušaj, ne znam da li æe se to dogoditi.
Hør, jeg ved ikke, om det sker.
Mi ne znamo da da će se to dogoditi.
Vi ved ikke, hvad der kommer til at ske.
Imaš li predstavu kada će se to dogoditi?
Har du nogen anelse om, hvornår det vil ske?
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
Og jeg vil nu, her på scenen, prøve at forudsige hvornår det vil ske -- hvornår Asien vil genvinde sin dominerende position som den ledende del af verden, som den har været tidligere, i tusindvis af år.
0.96754598617554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?